たにしきんぐダム

プログラミングやったりアニメやゲーム見たり京都に住んだりしてます

MtG Arena で学ぶ英語 - mono black aggro?

一年くらい前からMtG Arenaで遊んでいます、今は日本語UIあるのだけれど、いつ海外でデュエリストに襲われても意思疎通ができるように英語UIで英語のカード名に慣れようと、英語UIで遊び続けています。MtG、意外と知らない英単語たくさん出てくるので勉強になる。

ところでこのデッキを見てくれ、こいつをどう思う?

mtgarena.pro

低マナ帯とクリーチャー除去とで固めたデッキで、クリーチャー主体のデッキに対しては結構勝てる。知らない英単語結構見当たるので調べていこう。

Disfigure

gatherer.wizards.com

日本語: 見栄え損ない

Gutterbones

gatherer.wizards.com

日本語: どぶ骨

Knight of Ebon Legion

gatherer.wizards.com

日本語: 漆黒軍の騎士

Footlight fiend

gatherer.wizards.com

日本語: 脚光の悪鬼

Lazotep Reaver

gatherer.wizards.com

日本語: ラゾテプの肉裂き

  • reave
    • 強奪する/盗む
    • Urban Dictionary: Reave
    • 検索ヒット数とか、cambridge 辞書にないのを見るとあまり使われない言葉なのかも

Orzhov Enforcer

gatherer.wizards.com

日本語: オルゾフの処罰者

Priest of Forgotten God

gatherer.wizards.com

日本語: 忘れられた神々の僧侶

特に難しい言葉はないけどpriestの関連語彙

  • priest: 僧侶
  • monk: 僧
  • cleric: 聖職者
  • father: 神父
  • pastor: 牧師

Midnight Reaper

gatherer.wizards.com

日本語: 真夜中の死神

  • reaper
    • reapは元々"刈る"という意味
    • 転じて今では reaper で死神という意味になってそう(reaperで画像検索すると死神の画像しか出てこない)
    • 死神 / 殺し屋
    • Grim reaper: 死神

Drag to the Underworld

gatherer.wizards.com

日本語: 死の国への引き込み

Rankle, Master of Pranks

gatherer.wizards.com

日本語: 悪ふざけの名人、ランクル

prank video でドッキリビデオの意味になる: こういうの↓

理想の家族〜

Spawn of Mayhem

gatherer.wizards.com

日本語: 騒乱の落とし子

京都の観光地の大混雑具合に対して it was mayhem って言ってるのも聞いたことある。